Cracking Art

Ascona

31 marzo - 30 giugno 2019 PROROGATA

MOSTRA PROROGATA FINO ALL'8 SETTEMBRE 2019

Cracking Art è un movimento artistico nato nel 1993 e noto in tutto il mondo per la creazione di installazioni urbane, caratterizzate dall’utilizzo di opere raffiguranti astratti animali di plastica rigenerata e rigenerabile, di ogni sorta e grandezza, coloratissimi, che invadono gli spazi urbani con poesia favolistica, che cerca empatia.

Cracking, dal verbo inglese “to crack”, significa incrinarsi, spezzarsi, rompersi. Cracking catalitico è la reazione chimica con cui il petrolio viene trasformato in plastica, il momento in cui il naturale diviene artificiale. Invadendo il tessuto urbano, il movimento di Cracking Art si pone l’obiettivo di sensibilizzare l’uomo sulla sua cultura di massa sempre più artificiale e anonima che gradualmente sta perdendo il contatto col naturale e i suoi valori coesivi.

Cracking Art porta la cultura e l’arte tra la gente, come occasione di riflessione, di condivisione e di ludica partecipazione con tutti.

Convinto che un’artista contemporaneo deve contribuire al mantenimento dell’arte e della sua memoria, dal 2012 Cracking Art è attivo con il progetto "L’Arte che Rigenera l’Arte", con il quale realizza piccole sculture per una raccolta fondi destinata alla conservazione dell’arte (o a progetti sociali rilevanti) così, per Ascona, essa sarà devoluta al restauro delle sue cappelle e dei suoi affreschi, dall’alto valore etico e sociale.


Cracking Art ist eine 1993 entstandene künstlerische Bewegung, die durch ihre urbanen Installationen mittlerweile auf der ganzen Welt bekannt ist. Protagonisten dieser Installationen sind abstrakte Tiere aus regenerierter und regenerierbarer Plastik, jeglicher Art und Grösse, extrem bunt, welche die städtische Landschaft besetzen und sie mit einer empathischen Note in eine Märchenlandschaft umwandeln.

Cracking, vom englischen Verb «to crack», bedeutet in die Brüche gehen, zerbrechen, sprengen. Katalytisches Cracken ist die chemische Reaktion, durch welche Petrol in Plastik umgewandelt wird: sie zeichnet den Moment, in dem das Natürliche zum Artifiziellen wird. Mit der Einnahme der Stadt setzt sich die Bewegung der Cracking Art das Ziel, den Menschen bezüglich seiner mehr und mehr artifiziellen und anonymen Massenkultur zu sensibilisieren, die den Kontakt zur Natur und ihren kohäsiven Werten am Verlieren ist.

Die Cracking Art bringt die Kultur und die Kunst unter die Leute, als eine Gelegenheit der Überlegung, der Beteiligung und der spielerischen Teilnahme von allen.

In der Überzeugung, dass ein zeitgenössischer Künstler zur Erhaltung der Kunst und deren Erinnerung beitragen muss, ist Cracking Art seit 2012 mit dem Projekt «Die Kunst regeneriert die Kunst» aktiv, das kleine Skulpturen realisiert, um Gelder für die Konservierung der Kunst zu sammeln (oder für andere sozial relevante Projekte). In Ascona wird der Erlös für die Restaurierung lokaler Kapellen und Fresken verwendet, einem Zweck von hohem ethischem und sozialem Wert.


Cracking Art, born in 1993, is an artistic movement known around the world for its urban installations characterised by the use of animal artworks in regenerated and recyclable plastic. The works, in a variety of sizes and colours, invade urban spaces with a fairytale poetry that seeks empathy.

“Cracking” comes from the English verb “to crack”, which express the state of being split or broken. This catalytic cracking is also the term for the chemical reaction that occurs when converting raw crude oil into plastic, and the very moment when something natural becomes artificial. By invading the urban fabric, Cracking Art aims to sensitise mankind in its increasingly artificial and anonymous mass culture that is gradually losing touch with natural and cohesive values.

Cracking Art brings culture and art amidst the people: as occasions to reflect, share and playfully participate with everyone.

Convinced that contemporary artists must contribute to the preservation of art and its memory, since 2012 Cracking Art has been active with the project “Art Regenerates Art,” which creates sculptures for fundraising dedicated to artistic conservation (and relevant social projects). For Ascona, this will be allocated for an important ethical and social cause: the restoration of Ascona’s chapels and frescoes.


Cracking Art est un mouvement artistique né en 1993 et qui est connu dans tout le monde pour la création d’installations urbaines, caractérisées par l’utilisation d’œuvres représentant d’abstraits animaux en plastique régénérée et régénérable, de toutes sortes et de toutes tailles, colorés, qui envahissent les espaces urbains avec poésie féerique, qui est à la recherche d’empathie.

Cracking, du verbe anglais “to crack”, signifie se craquer, se fissurer, se casser. Cracking catalytique est la réaction chimique avec lequel le pétrole est transformé en plastique, le moment où le naturel devient artificiel. En envahissant le tissu urbain, le mouvement de Cracking Art se pose l’objectif de sensibiliser l’homme sur sa culture de masse toujours plus artificielle et anonyme qui de plus en plus perd contact avec le naturel et ses valeurs cohésives.

Cracking Art porte la culture et l’art parmi les gens, comme occasion de réflexion, de partage ludique et de participation avec tous.

Avec la conviction qu’un artiste contemporain doit contribuer au maintien de l’art et de sa mémoire, depuis 2012 Cracking Art est actif avec le projet “L’Art qui Régénère l’Art”, avec lequel il réalise de petites sculptures pour une récolte de fonds destinées à la conservation de l’art (ou à des projets sociaux importants) ainsi, pour Ascona, elle sera dévolue à la restauration de ses chapelles et de ses fresques, qui ont une forte valeur éthique et sociale.

Inaugurazione

Sabato 30 marzo, ore 17, Piazza Torre, Ascona

Manifesto

Sede

Borgo di Ascona

Vai al sito del
Museo Castello
San Materno