Museo Comunale d'Arte Moderna
via Borgo 34
CH-6612 Ascona
tel.: +41 (0)91 759 81 40
fax: +41 (0)91 759 81 49
museo@ascona.ch

ORARI DI APERTURA
Dal 23 giugno al 29 dicembre 2019
Martedì - sabato

10.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00
Domenica e festivi
10.30 - 12.30
Lunedì
chiuso

Museo Castello San Materno
via Losone 10
CH-6612 Ascona
tel.: +41 (0)91 759 81 60
fax: +41 (0)91 759 81 69
museosanmaterno@ascona.ch

ORARI DI APERTURA
Dal 2 marzo al 29 dicembre 2019
Giovedì - sabato

10.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00
Domenica e festivi
14.00 - 16.00
Lunedì - mercoledì
chiuso

GIORNI FESTIVI 2019
Musei aperti secondo i rispettivi orari durante i seguenti giorni festivi: San Giuseppe (19.03), Pasqua (21.04), Lunedì di Pasqua (22.04), Ascensione (30.05), Lunedì di Pentecoste (10.06), Corpus Domini (20.06), San Pietro e Paolo (29.06), Assunzione (15.08), Ognissanti (01.11)
Musei chiusi durante i seguenti giorni festivi: Festa del lavoro (01.05), Festa nazionale (01.08), Immacolata (08.12), Natale e Santo Stefano (25-26.12)

COMUNICAZIONE IMPORTANTE
Avvisiamo gli spettabili visitatori che il Museo Castello San Materno rimane CHIUSO da lunedì 13 fino a sabato 25 maggio 2019 per l'allestimento della mostra Lyonel Feininger. A vele spiegate. Ci scusiamo per il disagio e vi aspettiamo numerosi sabato 25 maggio, alle ore 17, in occasione dell'inaugurazione!
Das Museo Castello San Materno bleibt wegen dem Aufbau der Ausstellung Lyonel Feininger. Auf grosser Fahrt vom 13. bis 25. Mai 2019 GESCHLOSSEN. Wir bitten Sie um Verständnis und erwarten Sie sehr gerne am Samastag, den 25. Mai um 17 Uhr anlässlich der Vernissage!

Avvisiamo gli spettabili visitatori che il Museo Comunale d'Arte Moderna rimane CHIUSO per lavori di ristrutturazione fino al 21 giugno 2019. La riapertura è prevista sabato 22 giugno in occasione dell'inaugurazione della mostra Colore, forma, vuoto – Meditazione e contemplazione nell'arte contemporanea. Ci scusiamo per il disagio e vi ringraziamo per la comprensione.
Das Museo Comunale d'Arte Moderna bleibt wegen Renovierungsarbeiten bis am 21. Juni 2019 GESCHLOSSEN. Die Wiedereröffnung ist am Samstag, den 22. Juni vorgesehen, anlässlich der Vernissage der Ausstellung Farbe, Form, Leere – Kontemplation und Meditation in der Gegenwartskunst. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis.